MAPPE ILLUSTRATE: tre mappe, una per ogni quartiere. Centocelle, Alessandrino/Quarticciolo, Torrespaccata. Tre mappe illustrate nel cuore dei territori, per provare a rappresentare il quartiere attraverso luoghi identificativi e simbolici per ragioni storiche, sociali, architettoniche, politiche, comunitarie.

ILLUSTRATED MAPS: three maps, one for each neighborhood. Centocelle, Alessandrino/Quarticciolo, Torrespaccata. Three illustrated maps in the heart of the territories, in order to try to represent the neighborhoods through identifying and symbolic places for historical, social, architectural, political and community reasons.

CENTOCELLE: dal tram alla librerie, dal Forte Prenestino ai mercati rionali, dalle ciclofficine alle associazioni. Un viaggio illustrato nel cuore di Centocelle, situato in una delle sue porte, all’incrocio tra Via Prenestina e Viale della Primavera (Roma, 2021)

CENTOCELLE: from streetcars to bookshops, from Forte Prenestino to local markets, from cycle shops to associations. An illustrated journey into the heart of Centocelle, located in one of its gates, at the intersection of Via Prenestina and Viale della Primavera (Rome, 2021)